Ab k Dena koi Sukhan naya

اَب کے دینا کوئی سخن نیا

یا درد پر داد کا لبادہ نہ کرنا

ہو اگر تمنا اپنا مقام دیکھنے کی
دل چیر دینا فقط ارادہ نہ کرنا

طے ہے کہ اپنے چاہے جائیں گے
بَس شعر کہنا پر زیادہ نہ کرنا

تعرف میں چھپا ہے اگر فریب میرا
ٹہر جا ابھی کوئی وعدہ نہ کرنا

جو ہر کوئی آکر بیٹھ جاۓ
اپنے دل کو اتنا کشادہ نہ کرنا

تو زلیل و رسوا ہی ہونا ہے ہمیشہ
مجھ غریب کا کبھی افادہ نہ کرنا

حازق نے لڑی تیرے لیے بازی ِعشق
راجا ہی رہنے دینا پیادہ نہ کرنا

ab ke dena koi sukhan naya
ya dard par daad ka libada nah karna

ho agar tamanna apna maqam dekhnay ki
dil cheer dena faqat iradah nah karna

tey hai ke –apne chahay jayen ge
bas shair kehna par ziyada nah karna

taarof mein chhupa hai agar fraib mera
tehar ja abhi koi wada nah karna

jo har koi aakar baith jaye ?
–apne dil ko itna kushadah nah karna

to زلیل o ruswa hi hona hai hamesha
mujh ghareeb ka kabhi Afadah nah karna

Haziq neh ladi tairay liye baazi ishhq
raja hi rehne dena peyadah nah karna

Now, there is nothing new to give

Or do not rush to the pain

If you want to see your location

Don't just intend to smash your heart

It is decided that you will go

Just don't do more than say poetry

I am hidden in the tariffs if my deception

Don't make any promises yet

That everyone should come and sit down

Don't make your heart so wide

So shameful and humiliating is always

Never let me be poor

Ezekiel fought for you

Don't let the king stay alone